Sahih al-Bukhari - Hadith 3361

Libro: Profetas
Capítulo: Y la declaración de Allah: "... apresurándose."

كتاب أحاديث الأنبياء

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بِلَحْمٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَجْمَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، فَيُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي، وَيُنْفِدُهُمُ الْبَصَرُ، وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ ـ فَذَكَرَ حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ ـ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنَ الأَرْضِ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ‏.‏ فَيَقُولُ ـ فَذَكَرَ كَذَبَاتِهِ ـ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى ‏"
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim ibn Nasr; nos narró Abu Usama, de Abu Hayyan, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “Un día se le trajo carne al Profeta Muhammad ﷺ, y dijo:” “Ciertamente, Allah reunirá el Día de la Resurrección a los primeros y a los últimos en una sola explanada; el pregonero hará que todos lo oigan, y la mirada los abarcará, y el sol se acercará a ellos —y mencionó el hadiz de la intercesión—. Entonces acudirán a Ibrahim y dirán: “Tú eres el Profeta de Allah y Su íntimo amigo entre la gente de la tierra; intercede por nosotros ante tu Señor”. Y él dirá —y mencionó sus mentiras—: “A mí, a mí mismo. Id a Musa””.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3361
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 581
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim ibn Nasr; nos narró Abu Usama, de Abu Hayyan, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “Un día se le trajo carne al Profeta Muhammad ﷺ, y dijo:” “Ciertamente, Allah reunirá el Día de la Resurrección a los primeros y a los últimos en una sola explanada; el pregonero hará que todos lo oigan, y la mirada los abarcará, y el sol se acercará a ellos —y mencionó el hadiz de la intercesión—. Entonces acudirán a Ibrahim y dirán: “Tú eres el Profeta de Allah y Su íntimo amigo entre la gente de la tierra; intercede por nosotros ante tu Señor”. Y él dirá —y mencionó sus mentiras—: “A mí, a mí mismo. Id a Musa””.
Sahih al-Bukhari
Hadith 3361 — Profetas
sunnah.es