Sahih al-Bukhari - Hadith 3340

Nos narró Ishaq ibn Nasr; nos transmitió Muhammad ibn Ubayd; nos transmitió Abu Hayyan; de Abu Zur‘a; de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “Estábamos con el Profeta Muhammad ﷺ en una invitación; se le presentó el brazo, y le agradaba; mordió de él un mordisco y dijo:” “Yo soy el señor de la gente el Día de la Resurrección. ¿Sabéis a quién reúne Allah a los primeros y a los últimos en una sola explanada, de modo que el que mira los ve y el que llama hace que lo oigan, y el sol se acerca a ellos? Entonces algunos de la gente dicen: ‘¿Acaso no veis en qué estáis, hasta dónde habéis llegado? ¿Acaso no miráis quién intercederá por vosotros ante vuestro Señor?’. Entonces algunos de la gente dicen: ‘Vuestro padre, Adam’. Así que acuden a él y dicen: ‘¡Oh Adam! Tú eres el padre del género humano; Allah te creó con Su mano e insufló en ti de Su espíritu, y ordenó a los ángeles y se postraron ante ti, y te hizo habitar el Paraíso. ¿Acaso no intercedes por nosotros ante tu Señor? ¿Acaso no ves en qué estamos y hasta dónde hemos llegado?’. Entonces él dice: ‘Mi Señor se ha airado con una ira como no se airó antes con otra semejante, ni se airará después con otra semejante. Y me prohibió el árbol y le desobedecí. A mí, a mí mismo. Id a otro distinto de mí; id a Nuh’. Entonces acuden a Nuh y dicen: ‘¡Oh Nuh! Tú eres el primero de los mensajeros a la gente de la tierra, y Allah te llamó siervo muy agradecido. ¿Acaso no ves en qué estamos? ¿Acaso no ves hasta dónde hemos llegado? ¿Acaso no intercedes por nosotros ante tu Señor?’. Entonces él dice: ‘Mi Señor se ha airado hoy con una ira como no se airó antes con otra semejante, ni se airará después con otra semejante. A mí, a mí mismo. Id al Profeta ﷺ’. Entonces vienen a mí, y yo me postro bajo el Trono; y se dice: ‘¡Oh Muhammad! Levanta tu cabeza, e intercede: se aceptará tu intercesión; y pide: se te concederá’.”