Sahih al-Bukhari - Hadith 3339

Libro: Profetas
Capítulo: La declaración de Allah Aza Wajal: "Y en verdad, enviamos a Nuh a su pueblo..."

كتاب أحاديث الأنبياء

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَجِيءُ نُوحٌ وَأُمَّتُهُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ، أَىْ رَبِّ‏.‏ فَيَقُولُ لأُمَّتِهِ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لاَ، مَا جَاءَنَا مِنْ نَبِيٍّ‏.‏ فَيَقُولُ لِنُوحٍ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم وَأُمَّتُهُ، فَنَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ، وَهْوَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ‏}‏ وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ ‏"‏‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró ‘Abd al-Wahid ibn Ziyad, nos narró al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Sa‘id, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Vendrá Nuh (as) y su comunidad, y Allah, Altísimo, dirá: ‘¿Has transmitido?’. Él dirá: ‘Sí, ¡oh Señor mío!’. Entonces dirá a su comunidad: ‘¿Os ha transmitido?’. Y ellos dirán: ‘No; no nos vino ningún profeta’. Entonces dirá a Nuh (as): ‘¿Quién dará testimonio por ti?’. Y él dirá: ‘Muhammad ﷺ y su comunidad’. Así, daremos testimonio de que, ciertamente, él transmitió. Y esto es Su dicho, glorificado sea Su recuerdo: ‘Y así os hemos hecho una comunidad de justo medio, para que seáis testigos sobre la gente’. Y el justo medio es la justicia"."
Referencia: Sahih al-Bukhari 3339
Referencia en el libro: Libro 60, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 55, Hadith 555
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró ‘Abd al-Wahid ibn Ziyad, nos narró al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Sa‘id, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Vendrá Nuh (as) y su comunidad, y Allah, Altísimo, dirá: ‘¿Has transmitido?’. Él dirá: ‘Sí, ¡oh Señor mío!’. Entonces dirá a su comunidad: ‘¿Os ha transmitido?’. Y ellos dirán: ‘No; no nos vino ningún profeta’. Entonces dirá a Nuh (as): ‘¿Quién dará testimonio por ti?’. Y él dirá: ‘Muhammad ﷺ y su comunidad’. Así, daremos testimonio de que, ciertamente, él transmitió. Y esto es Su dicho, glorificado sea Su recuerdo: ‘Y así os hemos hecho una comunidad de justo medio, para que seáis testigos sobre la gente’. Y el justo medio es la justicia"."
Sahih al-Bukhari
Hadith 3339 — Profetas
sunnah.es