Sahih al-Bukhari - Hadith 3269
كتاب بدء الخلق
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلاَثَ عُقَدٍ، يَضْرِبُ كُلَّ عُقْدَةٍ مَكَانَهَا عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ. فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا، فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ، وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ "
Nos narró Ismail ibn Abi Uways; dijo: nos transmitió mi hermano, de Sulayman ibn Bilal, de Yahya ibn Sa‘id, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Cuando uno de vosotros se duerme, el Shaytán ata sobre la nuca de su cabeza tres nudos; golpea el lugar de cada nudo diciendo: ‘Tienes por delante una larga noche; duerme’.
Si se despierta y recuerda a Allah, se desata un nudo; si hace la ablución, se desata un nudo; y si realiza la oración, se desatan todos sus nudos. Entonces amanece enérgico y con buen ánimo; y, si no, amanece con mal ánimo y perezoso.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3269
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 79
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 491