Sahih al-Bukhari - Hadith 3246

Libro: El comienzo de la creación
Capítulo: Las características del Paraíso, y el hecho de que ya ha sido creado

كتاب بدء الخلق

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً، قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ، لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ، لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا مِنَ الْحُسْنِ، يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا، لاَ يَسْقَمُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ، وَلاَ يَبْصُقُونَ، آنِيَتُهُمُ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ، وَأَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَقُودُ مَجَامِرِهِمُ الأُلُوَّةُ ـ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ يَعْنِي الْعُودَ ـ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ ‏"
Nos narró Abu al-Yaman: nos informó Shuayb: nos narró Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El primer grupo que entrará en el Paraíso tendrá la apariencia de la luna en la noche de plenilunio, y quienes vayan tras ellos serán como el astro más intenso en luminosidad. Sus corazones serán como el corazón de un solo hombre; no habrá discrepancia entre ellos ni odio mutuo. Cada hombre de entre ellos tendrá dos esposas; de cada una de ellas se verá la médula de su pierna a través de su carne, debido a su belleza. Glorificarán a Allah por la mañana y por la tarde. No enfermarán, no se sonarán la nariz ni escupirán. Sus recipientes serán de oro y plata, sus peines serán de oro, el combustible de sus incensarios será al-uluwwa —dijo Abu al-Yaman: es decir, el ‘ud—, y su sudor será almizcle».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3246
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 469
Nos narró Abu al-Yaman: nos informó Shuayb: nos narró Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El primer grupo que entrará en el Paraíso tendrá la apariencia de la luna en la noche de plenilunio, y quienes vayan tras ellos serán como el astro más intenso en luminosidad. Sus corazones serán como el corazón de un solo hombre; no habrá discrepancia entre ellos ni odio mutuo. Cada hombre de entre ellos tendrá dos esposas; de cada una de ellas se verá la médula de su pierna a través de su carne, debido a su belleza. Glorificarán a Allah por la mañana y por la tarde. No enfermarán, no se sonarán la nariz ni escupirán. Sus recipientes serán de oro y plata, sus peines serán de oro, el combustible de sus incensarios será al-uluwwa —dijo Abu al-Yaman: es decir, el ‘ud—, y su sudor será almizcle».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3246 — El comienzo de la creación
sunnah.es