Sahih al-Bukhari - Hadith 3245
كتاب بدء الخلق
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، لاَ يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ، آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ، أَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ، يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ، مِنَ الْحُسْنِ، لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ، يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا "
Nos narró Muhammad ibn Muqatil; nos informó Abd Allah; nos informó Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ:
"El primer grupo que entrará en el Paraíso tendrá su apariencia como la apariencia de la luna en la noche de luna llena. Allí no escupirán, ni se sonarán la nariz, ni harán sus necesidades. Sus recipientes allí serán de oro; sus peines, de oro y plata; y sus incensarios, de madera de áloe. Su sudor será almizcle. Cada uno de ellos tendrá dos esposas; se verá la médula de las pantorrillas de ambas a través de la carne, por la hermosura. No habrá entre ellos discrepancia ni odio: sus corazones serán un solo corazón. Glorificarán a Allah por la mañana y por la tarde.""
Referencia: Sahih al-Bukhari 3245
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 468