Sahih al-Bukhari - Hadith 3224
كتاب بدء الخلق
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ حَشَوْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وِسَادَةً فِيهَا تَمَاثِيلُ كَأَنَّهَا نُمْرُقَةٌ، فَجَاءَ فَقَامَ بَيْنَ الْبَابَيْنِ وَجَعَلَ يَتَغَيَّرُ وَجْهُهُ، فَقُلْتُ مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " مَا بَالُ هَذِهِ الْوِسَادَةِ ". قَالَتْ وِسَادَةٌ جَعَلْتُهَا لَكَ لِتَضْطَجِعَ عَلَيْهَا. قَالَ " أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، وَأَنَّ مَنْ صَنَعَ الصُّورَةَ يُعَذَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".
Nos narró Muhammad: nos informó Majlad: nos informó Ibn Jurayj, de Isma'il ibn Umayya, que Nafi le narró que al-Qasim ibn Muhammad le narró de Aisha (ra), quien dijo: Rellené para el Profeta ﷺ un cojín en el que había figuras, como si fuera una almohadilla. Entonces él vino, se quedó de pie entre las dos puertas y su rostro empezó a cambiar. Yo dije: ¿Qué nos ocurre, oh Mensajero de Allah ﷺ? Dijo: «¿Qué pasa con este cojín?». Ella dijo: Es un cojín que he hecho para ti, para que te recuestes sobre él. Dijo: «¿Acaso no sabías que los ángeles no entran en una casa en la que hay una imagen, y que quien hace la imagen será castigado el Día de la Resurrección, diciéndosele: Dad vida a lo que habéis creado?»
Referencia: Sahih al-Bukhari 3224
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 447