Sahih al-Bukhari - Hadith 3206

Libro: El Comienzo de la Creación
Capítulo: La declaración de Allah: "Y Él es Quien envía los vientos como heraldos de buenas nuevas, precediendo a Su Misericordia (la lluvia)..."

كتاب بدء الخلق

حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى مَخِيلَةً فِي السَّمَاءِ أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ وَدَخَلَ وَخَرَجَ وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَإِذَا أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ سُرِّيَ عَنْهُ، فَعَرَّفَتْهُ عَائِشَةُ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمٌ ‏{‏فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ‏}‏ ‏"‏‏.‏ الآيَةَ‏.‏
Nos relató Makki ibn Ibrahim: nos relató Ibn Jurayj, de Ata, de Aisha (ra), quien dijo: Cuando el Profeta ﷺ veía en el cielo una nube que presagiaba lluvia, iba y venía, entraba y salía, y se le cambiaba el rostro. Pero cuando el cielo descargaba lluvia, se le aliviaba la preocupación. Aisha le hizo notar aquello, y el Profeta ﷺ dijo: «No sé; quizá sea como dijo un pueblo: {Y cuando lo vieron como una nube que se dirigía hacia sus valles}». La aleya.
Referencia: Sahih al-Bukhari 3206
Referencia en el libro: Libro 59, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 54, Hadith 428
Nos relató Makki ibn Ibrahim: nos relató Ibn Jurayj, de Ata, de Aisha (ra), quien dijo: Cuando el Profeta ﷺ veía en el cielo una nube que presagiaba lluvia, iba y venía, entraba y salía, y se le cambiaba el rostro. Pero cuando el cielo descargaba lluvia, se le aliviaba la preocupación. Aisha le hizo notar aquello, y el Profeta ﷺ dijo: «No sé; quizá sea como dijo un pueblo: {Y cuando lo vieron como una nube que se dirigía hacia sus valles}». La aleya.
Sahih al-Bukhari
Hadith 3206 — El Comienzo de la Creación
sunnah.es