Sahih al-Bukhari - Hadith 3167
كتاب الجزية والموادعة
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ". فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَالَ " أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الأَرْضِ، فَمَنْ يَجِدْ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ، وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ".
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos narró al-Layth; dijo: me narró Sa‘id al-Maqburi, de su padre, de Abu Hurayra (ra), quien dijo:
“Mientras estábamos en la mezquita, salió el Profeta ﷺ y dijo: «Marchad hacia los judíos».
Entonces salimos hasta que llegamos a Bayt al-Midras, y dijo: «Abrazad el islam y estaréis a salvo; y sabed que la tierra pertenece a Allah y a Su Mensajero, y que yo quiero evacuaros de esta tierra. Así pues, quien de vosotros encuentre, con su riqueza, algo, que lo venda; y si no, sabed que la tierra pertenece a Allah y a Su Mensajero».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3167
Referencia en el libro: Libro 58, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 53, Hadith 392