Sahih al-Bukhari - Hadith 316
كتاب الحيض
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ، وَلَمْ يَسُقِ الْهَدْىَ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ، وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ، وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْقُضِي رَأْسَكِ، وَامْتَشِطِي، وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ "
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Ibrahim; nos narró Ibn Shihab; de ‘Urwa; que ‘A’isha dijo:
“Entré en estado de consagración ritual junto con el Mensajero de Allah ﷺ en la Peregrinación de Despedida, y yo fui de quienes realizaron el tamattu‘, y no llevé consigo la ofrenda. Y afirmó que le sobrevino la menstruación, y no quedó pura hasta que entró la noche de ‘Arafa. Entonces dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! Esta es la noche de ‘Arafa, y yo únicamente había realizado el tamattu‘ con una ‘umra».
Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo:”
"Deshaz tu cabello, péinate y abstente de tu ‘umra"."
Referencia: Sahih al-Bukhari 316
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 313