Sahih al-Bukhari - Hadith 3111

Libro: La quinta parte del botín para la causa de Allah (Jumus)
Capítulo: Lo que se ha dicho respecto a la armadura del Profeta ﷺ, su bastón, espada, copa y anillo, y lo que los califas después de él usaron de estas cosas que no habían sido distribuidas, y también (lo que se dice) sobre su cabello, zapatos y utensilios que fueron considerados como cosas benditas por sus compañeros y otros después de su muerte

كتاب فرض الخمس

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ لَوْ كَانَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ ذَاكِرًا عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ ذَكَرَهُ يَوْمَ جَاءَهُ نَاسٌ فَشَكَوْا سُعَاةَ عُثْمَانَ، فَقَالَ لِي عَلِيٌّ اذْهَبْ إِلَى عُثْمَانَ فَأَخْبِرْهُ أَنَّهَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَمُرْ سُعَاتَكَ يَعْمَلُونَ فِيهَا‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ أَغْنِهَا عَنَّا‏.‏ فَأَتَيْتُ بِهَا عَلِيًّا فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ضَعْهَا حَيْثُ أَخَذْتَهَا‏.‏
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Sufyan, de Muhammad ibn Suqa, de Mundhir, de Ibn al-Hanafiyya, que dijo: «Si Ali (ra) hubiera sido alguien que mencionara a ‘Uthman (ra), lo habría mencionado el día en que unas personas acudieron a él y se quejaron de los recaudadores de ‘Uthman. Entonces Ali me dijo: “Ve a ‘Uthman e infórmale de que esto es la sadaqa del Mensajero de Allah ﷺ, y ordena a tus recaudadores que actúen conforme a ella”. Se la llevé, y él dijo: “No la necesitamos”. Entonces se la llevé a Ali y se lo comuniqué, y él dijo: “Déjala donde la cogiste”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3111
Referencia en el libro: Libro 57, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 53, Hadith 343
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Sufyan, de Muhammad ibn Suqa, de Mundhir, de Ibn al-Hanafiyya, que dijo: «Si Ali (ra) hubiera sido alguien que mencionara a ‘Uthman (ra), lo habría mencionado el día en que unas personas acudieron a él y se quejaron de los recaudadores de ‘Uthman. Entonces Ali me dijo: “Ve a ‘Uthman e infórmale de que esto es la sadaqa del Mensajero de Allah ﷺ, y ordena a tus recaudadores que actúen conforme a ella”. Se la llevé, y él dijo: “No la necesitamos”. Entonces se la llevé a Ali y se lo comuniqué, y él dijo: “Déjala donde la cogiste”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 3111 — La quinta parte del botín para la causa de Allah (Jumus)
sunnah.es