Sahih al-Bukhari - Hadith 31
كتاب الإيمان
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ".
Nos narró Abd al-Rahman ibn al-Mubarak; nos narró Hammad ibn Zayd; nos narraron Ayyub y Yunus, de al-Hasan, de al-Ahnaf ibn Qays, quien dijo: “Fui para auxiliar a este hombre, y Abu Bakra me encontró y dijo: ‘¿Adónde quieres ir?’. Dije: ‘Voy a auxiliar a este hombre’. Dijo: ‘Regresa, pues yo oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Cuando dos musulmanes se enfrentan con sus espadas, tanto el que mata como el que es muerto están en el Fuego”’. Dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Este es el que mata; pero, ¿qué hay del que es muerto?’. Dijo: ‘Ciertamente, él estaba ávido de matar a su compañero’”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 31
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 31