Sahih al-Bukhari - Hadith 30
كتاب الإيمان
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ، وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً، فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ، إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ "
Nos narró Sulayman ibn Harb; dijo: nos narró Shu‘bah, de Wasil al-Ahdab, de al-Ma‘rur; dijo: encontré a Abu Dharr (ra) en al-Rabadhah, y llevaba una vestidura, y su esclavo llevaba una vestidura. Entonces le pregunté acerca de eso, y dijo: “Ciertamente, yo injurié a un hombre y lo denigré por su madre. Entonces el Profeta Muhammad ﷺ me dijo:”
“¡Oh, Abu Dharr! ¿Lo has denigrado por su madre? Ciertamente, eres un hombre en quien hay ignorancia preislámica. Vuestros hermanos son vuestros servidores; Allah los ha puesto bajo vuestras manos. Así pues, quien tenga a su hermano bajo su mano, que le dé de comer de lo que él come y que le vista de lo que él viste; y no les impongáis aquello que los sobrepasa. Y si les imponéis una carga, entonces ayudadles.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 30
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 30