Sahih al-Bukhari - Hadith 3071
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَنَهْ سَنَهْ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْىَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ. قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَزَبَرَنِي أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهَا ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " أَبْلِي وَأَخْلِفِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ.
Nos narró Hibban ibn Musa: nos informó Abdullah, de Khalid ibn Sa‘id, de su padre, de Umm Jalid bint Khalid ibn Sa‘id (ra), que dijo: «Acudí al Mensajero de Allah ﷺ con mi padre, y yo llevaba una camisa amarilla. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Sanah, sanah!”. Abdullah dijo: “En abisinio significa ‘bonita’”. Ella dijo: “Entonces fui a jugar con el sello de la profecía, y mi padre me reprendió. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Déjala”. Luego el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Que la gastes y la reemplaces; luego que la gastes y la reemplaces; luego que la gastes y la reemplaces”. Abdullah dijo: “Y ella vivió hasta que él mencionó [lo que mencionó]”.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 3071
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 276
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 305