Sahih al-Bukhari - Hadith 3058
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ. قَالَ " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ". ثُمَّ قَالَ "نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ الْمُحَصَّبِ، حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ ". وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ. قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي.
Mahmud nos narró; Abd al-Razzaq nos informó; Ma‘mar nos informó; de al-Zuhri; de Ali ibn Husayn; de Amr ibn Uthman ibn Affan; de Usama ibn Zayd, quien dijo: dije: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ! ¿Dónde te alojarás mañana en su peregrinación?”. Dijo: “¿Acaso ‘Aqil nos dejó algún alojamiento?”. Luego dijo: “Nos alojaremos mañana en Jayf de Banu Kinana, en al-Muhassab, donde Quraysh se confederó sobre la incredulidad”.
“Y ello se debe a que Banu Kinana se alió con Quraysh contra Banu Hashim, comprometiéndose a no comerciar con ellos ni darles refugio”.
Al-Zuhri dijo: “Y al-jayf es el valle”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 3058
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 263
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 291