Sahih al-Bukhari - Hadith 3043
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ـ هُوَ ابْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ بَنُو قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ ـ هُوَ ابْنُ مُعَاذٍ ـ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ قَرِيبًا مِنْهُ، فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا دَنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ". فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ " إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ، وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ. قَالَ " لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ".
Nos relató Sulayman ibn Harb: nos relató Shu'ba, de Sa‘d ibn Ibrahim, de Abu Umama —es decir, ibn Sahl ibn Hunayf—, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que dijo: Cuando Banu Qurayza se sometieron al juicio de Sa'd —es decir, ibn Mu'adh—, el Mensajero de Allah ﷺ mandó llamarlo, y estaba cerca de él. Entonces llegó montado en un burro. Cuando se acercó, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Levantaos hacia vuestro señor». Entonces llegó y se sentó junto al Mensajero de Allah ﷺ, y este le dijo: «Estos se han sometido a tu juicio». Dijo: «Pues yo juzgo que se dé muerte a los combatientes y que se tome cautiva a la descendencia». Dijo: «Has juzgado sobre ellos con el juicio del Rey».
Referencia: Sahih al-Bukhari 3043
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 249
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 280