Sahih al-Bukhari - Hadith 3033
كتاب الجهاد والسير
قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ، فَحُدِّثَ بِهِ فِي نَخْلٍ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ، طَفِقَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، وَابْنُ صَيَّادٍ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا صَافِ، هَذَا مُحَمَّدٌ، فَوَثَبَ ابْنُ صَيَّادٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ "
Al-Layth dijo: nos narró ʿUqayl, de Ibn Shihab, de Salim ibn ʿAbd Allah, de ʿAbd Allah ibn ʿUmar (ra), que dijo:
“Partió el Mensajero de Allah ﷺ, y con él Ubayy ibn Kaʿb, en dirección a Ibn Sayyad. Se había hablado de él en un palmeral. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ entró en el palmeral donde él estaba, se puso a resguardarse tras los troncos de las palmeras. Ibn Sayyad estaba envuelto en una manta de lana, en la que tenía un murmullo. La madre de Ibn Sayyad vio al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Oh, Saf! Este es Muhammad».
Entonces Ibn Sayyad dio un salto, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:”
"Si lo hubiera dejado, habría quedado claro."
Referencia: Sahih al-Bukhari 3033
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 240
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 271