Sahih al-Bukhari - Hadith 3007

Nos narró Ali ibn Abdullah: nos narró Sufyan: nos narró ‘Amr ibn Dinar —lo oí de él dos veces—, dijo: me informó Hasan ibn Muhammad, dijo: me informó Ubayd Allah ibn Abu Rafi‘, dijo: oí a Ali (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ me envió a mí, a Al-Zubayr y a al-Miqdad ibn al-Aswad, y dijo: «Poneos en marcha hasta llegar a Rawdat Jakh, pues allí hay una mujer que viaja en litera y lleva consigo una carta; quitádsela». Así que nos pusimos en marcha, y nuestros caballos corrían con nosotros hasta que llegamos al jardín; y allí estaba la mujer de la litera. Le dijimos: «Saca la carta». Ella dijo: «No llevo ninguna carta». Dijimos: «O sacas la carta, o te quitaremos la ropa». Entonces la sacó de entre sus trenzas. La llevamos al Mensajero de Allah ﷺ, y resultó que en ella había un escrito de Hatib ibn Abi Balta‘a dirigido a unas personas de los asociadores de la gente de Makkah, en el que les informaba de algunos asuntos del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¡Oh Hatib! ¿Qué es esto?». Él dijo: «Oh Mensajero de Allah, no te apresures contra mí. Yo era un hombre agregado a Quraysh, pero no pertenecía a ellos por linaje; y quienes están contigo entre los emigrantes tienen parientes en Makkah mediante los cuales protegen a sus familias y sus bienes. Así que, al haberme faltado ese vínculo de parentesco con ellos, quise hacerles un favor para que con él protegieran a mis parientes. No lo hice por incredulidad, ni por apostasía, ni por complacencia con la incredulidad después del islam». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ciertamente os ha dicho la verdad». Umar dijo: «Oh Mensajero de Allah, déjame cortar el cuello de este hipócrita». Él dijo: «Él participó en Badr; ¿y qué sabes tú? Tal vez Allah haya mirado a la gente de Badr y haya dicho: “Haced lo que queráis, pues os he perdonado”». Sufyan dijo: «¡Y qué cadena de transmisión es esta!».