Sahih al-Bukhari - Hadith 2995

Libro: Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: Decir Takbir al ascender a un lugar elevado

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَفَلَ مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ ـ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ الْغَزْوِ ـ يَقُولُ كُلَّمَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ‏"
Nos narró Abdullah, dijo: me narró ‘Abd al-‘Aziz ibn Abu Salama, de Salih ibn Kaysan, de Salim ibn ‘Abdullah, de ‘Abdullah ibn Umar (ra), que dijo: El Profeta ﷺ, cuando regresaba del Hayy o de la Umra —y no sé que dijera otra cosa sino que dijo: de una expedición militar—, cada vez que subía a un paso de montaña o a una llanura elevada, pronunciaba el takbir tres veces y luego decía: «No hay divinidad salvo Allah, Único, sin copartícipe. Suyo es el dominio y Suya es la alabanza, y Él tiene poder sobre todas las cosas. Regresamos, arrepentidos, adoradores, prosternados, alabando a nuestro Señor. Allah cumplió Su promesa, auxilió a Su siervo y derrotó Él solo a los confederados».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2995
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 204
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 238
Nos narró Abdullah, dijo: me narró ‘Abd al-‘Aziz ibn Abu Salama, de Salih ibn Kaysan, de Salim ibn ‘Abdullah, de ‘Abdullah ibn Umar (ra), que dijo: El Profeta ﷺ, cuando regresaba del Hayy o de la Umra —y no sé que dijera otra cosa sino que dijo: de una expedición militar—, cada vez que subía a un paso de montaña o a una llanura elevada, pronunciaba el takbir tres veces y luego decía: «No hay divinidad salvo Allah, Único, sin copartícipe. Suyo es el dominio y Suya es la alabanza, y Él tiene poder sobre todas las cosas. Regresamos, arrepentidos, adoradores, prosternados, alabando a nuestro Señor. Allah cumplió Su promesa, auxilió a Su siervo y derrotó Él solo a los confederados».
Sahih al-Bukhari
Hadith 2995 — Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es