Sahih al-Bukhari - Hadith 2992
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكُنَّا إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ هَلَّلْنَا وَكَبَّرْنَا ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، إِنَّهُ مَعَكُمْ، إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ، تَبَارَكَ اسْمُهُ وَتَعَالَى جَدُّهُ "
Nos narró Muhammad ibn Yusuf, nos narró Sufyan, de ‘Asim, de Abu ‘Uthman, de Abu Musa al-Ash‘ari (ra), dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ, y cuando nos asomábamos a un valle proclamábamos la unicidad y pronunciábamos el takbir; nuestras voces se elevaban. Entonces el Profeta ﷺ dijo:”
«¡Oh gentes! Sed moderados con vosotros mismos, pues no invocáis a uno sordo ni ausente. En verdad, Él está con vosotros; en verdad, Él es Oyente, Cercano. Bendito sea Su Nombre y exaltada sea Su Majestad».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2992
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 201
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 235