Sahih al-Bukhari - Hadith 2972

Libro: Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: Los salarios dados para luchar en nombre de otro

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ، وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ حَمُولَةً، وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ، وَيَشُقُّ عَلَىَّ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقُتِلْتُ، ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ، ثُمَّ أُحْيِيتُ ‏"
Nos narró Musaddad; nos narró Yahya ibn Sa‘id, de Yahya ibn Sa‘id al-Ansari, quien dijo: me narró Abu Salih, quien dijo: oí a Abu Hurayra (ra) decir: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Si no fuera porque impondría una carga penosa a mi comunidad, no me habría quedado atrás de ninguna expedición; pero no encuentro monturas, ni encuentro en qué hacerlos montar, y me resulta penoso que ellos se queden atrás de mí. Y habría deseado haber combatido en el camino de Allah y haber sido muerto, luego haber sido devuelto a la vida y haber sido muerto, luego haber sido devuelto a la vida.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2972
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 181
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 216
Nos narró Musaddad; nos narró Yahya ibn Sa‘id, de Yahya ibn Sa‘id al-Ansari, quien dijo: me narró Abu Salih, quien dijo: oí a Abu Hurayra (ra) decir: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Si no fuera porque impondría una carga penosa a mi comunidad, no me habría quedado atrás de ninguna expedición; pero no encuentro monturas, ni encuentro en qué hacerlos montar, y me resulta penoso que ellos se queden atrás de mí. Y habría deseado haber combatido en el camino de Allah y haber sido muerto, luego haber sido devuelto a la vida y haber sido muerto, luego haber sido devuelto a la vida.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2972 — Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es