Sahih al-Bukhari - Hadith 2948
كتاب الجهاد والسير
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَلَّمَا يُرِيدُ غَزْوَةً يَغْزُوهَا إِلاَّ وَرَّى بِغَيْرِهَا، حَتَّى كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ، فَغَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَرٍّ شَدِيدٍ، وَاسْتَقْبَلَ سَفَرًا بَعِيدًا وَمَفَازًا، وَاسْتَقْبَلَ غَزْوَ عَدُوٍّ كَثِيرٍ، فَجَلَّى لِلْمُسْلِمِينَ أَمْرَهُمْ، لِيَتَأَهَّبُوا أُهْبَةَ عَدُوِّهِمْ، وَأَخْبَرَهُمْ بِوَجْهِهِ الَّذِي يُرِيدُ.
Y me narró Ahmad ibn Muhammad: nos informó ‘Abdullah; nos informó Yunus, de al-Zuhri, que dijo: me informó ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abdullah ibn Ka‘b ibn Malik, que dijo: oí a Ka'b ibn Malik (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ rara vez quería emprender una expedición militar sin dar a entender otra distinta, hasta que llegó la expedición de Tabuk. El Mensajero de Allah ﷺ la emprendió con un calor intenso, y afrontó un viaje lejano y un desierto, y afrontó el combate contra un enemigo numeroso; así que dejó claro a los musulmanes su asunto, para que preparasen los pertrechos contra su enemigo, y les informó de la dirección a la que quería dirigirse.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2948
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 160
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 198