Sahih al-Bukhari - Hadith 2942

Libro: Luchando por la Causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: La invitación del Profeta (Muhammad) ﷺ a la gente para abrazar el Islam, y a creer en su Profetismo y no tomar a otros como señores en lugar de Allah

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْد ٍ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏"‏ لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلاً يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ ‏"‏‏.‏ فَقَامُوا يَرْجُونَ لِذَلِكَ أَيُّهُمْ يُعْطَى، فَغَدَوْا وَكُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَى فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ عَلِيٌّ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ، فَأَمَرَ فَدُعِيَ لَهُ، فَبَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ، فَبَرَأَ مَكَانَهُ حَتَّى كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِهِ شَىْءٌ فَقَالَ نُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ، فَوَاللَّهِ لأَنْ يُهْدَى بِكَ رَجُلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ‏"‏‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Maslama al-Qa‘nabi, nos narró Abd al-‘Aziz ibn Abi Hazim, de su padre, de Sahl ibn Sa‘d (ra), que oyó al Profeta ﷺ decir el día de Jaybar: “Ciertamente, he de entregar el estandarte a un hombre por cuya mano Allah concederá la victoria”. Entonces se levantaron, esperando por ello cuál de ellos sería a quien se le entregaría; y acudieron por la mañana, y cada uno de ellos esperaba que se le entregara. Y dijo: “¿Dónde está ‘Ali?”. Se dijo: “Se queja de los ojos”. Entonces ordenó, y se le hizo llamar; y escupió en sus ojos, y sanó en el acto, como si no hubiera tenido nada. Entonces dijo: “Los combatiremos hasta que sean como nosotros”. Y dijo: “Con calma, hasta que desciendas en su explanada; luego invítalos al Islam e infórmales de lo que es obligatorio para ellos. Pues, por Allah, que sea guiado por tu causa un solo hombre es mejor para ti que los camellos rojos”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2942
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 154
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 192
Nos narró Abd Allah ibn Maslama al-Qa‘nabi, nos narró Abd al-‘Aziz ibn Abi Hazim, de su padre, de Sahl ibn Sa‘d (ra), que oyó al Profeta ﷺ decir el día de Jaybar: “Ciertamente, he de entregar el estandarte a un hombre por cuya mano Allah concederá la victoria”. Entonces se levantaron, esperando por ello cuál de ellos sería a quien se le entregaría; y acudieron por la mañana, y cada uno de ellos esperaba que se le entregara. Y dijo: “¿Dónde está ‘Ali?”. Se dijo: “Se queja de los ojos”. Entonces ordenó, y se le hizo llamar; y escupió en sus ojos, y sanó en el acto, como si no hubiera tenido nada. Entonces dijo: “Los combatiremos hasta que sean como nosotros”. Y dijo: “Con calma, hasta que desciendas en su explanada; luego invítalos al Islam e infórmales de lo que es obligatorio para ellos. Pues, por Allah, que sea guiado por tu causa un solo hombre es mejor para ti que los camellos rojos”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 2942 — Luchando por la Causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es