Sahih al-Bukhari - Hadith 2930
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ أَكُنْتُمْ فَرَرْتُمْ يَا أَبَا عُمَارَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لاَ، وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَكِنَّهُ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ وَأَخِفَّاؤُهُمْ حُسَّرًا لَيْسَ بِسِلاَحٍ، فَأَتَوْا قَوْمًا رُمَاةً، جَمْعَ هَوَازِنَ وَبَنِي نَصْرٍ، مَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ، فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ، فَأَقْبَلُوا هُنَالِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَابْنُ عَمِّهِ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بِهِ، فَنَزَلَ وَاسْتَنْصَرَ ثُمَّ قَالَ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ثُمَّ صَفَّ أَصْحَابَهُ.
Nos relató Amr ibn Jalid: nos relató Zuhair: nos relató Abu Ishaq, quien dijo: oí a al-Bara cuando un hombre le preguntó: «¿Huisteis, oh Abu ‘Umara, el día de Hunayn?». Dijo: «No, por Allah, el Mensajero de Allah ﷺ no dio la espalda; lo que ocurrió fue que salieron los jóvenes de sus compañeros y los más ligeros de ellos, sin armadura y sin armas. Llegaron ante un pueblo de arqueros, el conjunto de Hawazin y de los Banu Nasr, a quienes apenas se les caía una flecha sin dar en el blanco. Entonces los asaetearon con una descarga en la que apenas fallaban. Así que se dirigieron allí hacia el Profeta ﷺ, mientras él estaba sobre su mula blanca, y su primo Abu Sufyan ibn al-Harith ibn Abd al-Muttalib la guiaba. Entonces descendió, pidió ayuda para la victoria y luego dijo: “Yo soy el Profeta, no hay mentira; yo soy hijo de Abd al-Muttalib”. Después ordenó en filas a sus compañeros».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2930
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 143
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 181