Sahih al-Bukhari - Hadith 2929
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطَرَّقَةُ ". قَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ فِيهِ أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً " صِغَارَ الأَعْيُنِ، ذُلْفَ الأُنُوفِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ".
Nos narró Ali ibn Abdullah: nos narró Sufyan. Al-Zuhri dijo, de Sa'id ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «No llegará la Hora hasta que combatáis contra un pueblo cuyas sandalias serán de pelo; y no llegará la Hora hasta que combatáis contra un pueblo cuyos rostros serán como escudos recubiertos de cuero». Sufyan dijo: Y Abu al-Zinad añadió en ello, de al-A‘raj, de Abu Hurayra, en una narración: «De ojos pequeños, de narices chatas, cuyos rostros serán como escudos recubiertos de cuero».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2929
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 142
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 180