Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 2914

Libro: Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: Lo que se dice respecto a las lanzas

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ، فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا، فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا، فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَأَبَى بَعْضٌ، فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلُ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf: nos informó Malik, de Abu al-Nadr, mawlá de Umar ibn ‘Ubaydullah, de Nafi, mawlá de Abu Qatada al-Ansari, de Abu Qatada (ra), que él estaba con el Mensajero de Allah ﷺ hasta que, cuando se hallaba en una parte del camino de Meca, se quedó atrás con unos compañeros suyos que estaban en estado de ihram, mientras que él no estaba en estado de ihram. Entonces vio un asno salvaje y montó firmemente en su caballo. Pidió a sus compañeros que le alcanzaran su látigo, pero se negaron; les pidió su lanza, pero se negaron. Entonces la tomó, luego cargó contra el asno y lo mató. Algunos de los compañeros del Profeta ﷺ comieron de él, y otros se negaron. Cuando alcanzaron al Mensajero de Allah ﷺ, le preguntaron sobre aquello. Dijo: «No es sino un alimento que Allah os ha dado para comer». Y de Zayd ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de Abu Qatada, sobre el asno salvaje, algo igual al hadiz de Abu al-Nadr; dijo: «¿Tenéis algo de su carne con vosotros?».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2914
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 127
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 163
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf: nos informó Malik, de Abu al-Nadr, mawlá de Umar ibn ‘Ubaydullah, de Nafi, mawlá de Abu Qatada al-Ansari, de Abu Qatada (ra), que él estaba con el Mensajero de Allah ﷺ hasta que, cuando se hallaba en una parte del camino de Meca, se quedó atrás con unos compañeros suyos que estaban en estado de ihram, mientras que él no estaba en estado de ihram. Entonces vio un asno salvaje y montó firmemente en su caballo. Pidió a sus compañeros que le alcanzaran su látigo, pero se negaron; les pidió su lanza, pero se negaron. Entonces la tomó, luego cargó contra el asno y lo mató. Algunos de los compañeros del Profeta ﷺ comieron de él, y otros se negaron. Cuando alcanzaron al Mensajero de Allah ﷺ, le preguntaron sobre aquello. Dijo: «No es sino un alimento que Allah os ha dado para comer». Y de Zayd ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de Abu Qatada, sobre el asno salvaje, algo igual al hadiz de Abu al-Nadr; dijo: «¿Tenéis algo de su carne con vosotros?».
Sahih al-Bukhari
Hadith 2914 — Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 56
Siguiente ›