Sahih al-Bukhari - Hadith 2913
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ. حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ ثُمَّ نَامَ، فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ وَهْوَ لاَ يَشْعُرُ بِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي ". فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ قُلْتُ " اللَّهُ ". فَشَامَ السَّيْفَ، فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ، ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ.
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shu‘ayb, de al-Zuhri; nos narraron Sinan ibn Abi Sinan y Abu Salama, que Yabir le informó. Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Ibrahim ibn Sa‘d; nos informó Ibn Shihab, de Sinan ibn Abi Sinan al-Du’ali, que Yabir ibn ‘Abd Allah (ra) le informó que él participó en una expedición con el Profeta ﷺ, y les alcanzó la siesta del mediodía en un valle con abundantes árboles espinosos; la gente se dispersó entre los árboles espinosos, buscando sombra bajo los árboles. El Profeta ﷺ descendió bajo un árbol y colgó en él su espada; luego se durmió. Después despertó, y junto a él había un hombre, sin que él se percatara de ello. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Este ha desenvainado mi espada”. Dijo: “¿Quién te impedirá?” Yo dije: “Allah”. Entonces envainó la espada, y he aquí que él estaba sentado; luego no lo castigó.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2913
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 126
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 161