Sahih al-Bukhari - Hadith 2881
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْمَدِينَةِ، فَبَقِيَ مِرْطٌ جَيِّدٌ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي عِنْدَكَ. يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ. فَقَالَ عُمَرُ أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ. وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ، مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ تَزْفِرُ تَخِيطُ.
Nos narró Abdan; nos informó Abd Allah; nos informó Yunus; de Ibn Shihab; dijo Tha‘laba ibn Abi Malik: Ciertamente Umar ibn al-Jattab (ra) repartió mantos entre unas mujeres de entre las mujeres de Medina, y quedó un manto bueno. Entonces le dijo alguno de los que estaban con él:
> “¡Príncipe de los creyentes! Da este manto a la hija del Mensajero de Allah ﷺ que está contigo”.
Se referían a Umm Kulthum, hija de Ali. Entonces Umar dijo:
> “Umm Sulayt tiene más derecho”.
Y Umm Sulayt era de las mujeres de los Ansar, de aquellas que prestaron juramento de fidelidad al Mensajero de Allah ﷺ. Umar dijo:
> “Pues ella solía cosernos los odres el día de Uhud”.
Dijo Abu Abd Allah: “Tazfir” significa “coser”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2881
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 96
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 132