Sahih al-Bukhari - Hadith 2880
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا، تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ ـ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلاَنِ الْقِرَبَ ـ عَلَى مُتُونِهِمَا، ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ، ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلآنِهَا، ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ.
Nos narró Abu Ma'mar: nos narró Abd al-Warith: nos narró Abd al-Aziz, de Anas (ra), que dijo: «Cuando fue el día de Uhud, la gente huyó dejando al Profeta ﷺ. Dijo: Y ciertamente vi a Aisha bint Abi Bakr y a Umm Sulaym; ambas se habían remangado la ropa, de modo que veía las ajorcas de sus piernas. Llevaban a toda prisa los odres —y otro narrador dijo: transportaban los odres— sobre sus espaldas; luego los vaciaban en las bocas de la gente, después volvían y los llenaban, luego regresaban y los vaciaban en las bocas de la gente».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2880
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 131