Sahih al-Bukhari - Hadith 2821

Libro: Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: Valentía y cobardía en la batalla

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ النَّاسُ، مَقْفَلَهُ مِنْ حُنَيْنٍ، فَعَلِقَهُ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ حَتَّى اضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ، فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَعْطُونِي رِدَائِي، لَوْ كَانَ لِي عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ، ثُمَّ لاَ تَجِدُونِي بَخِيلاً وَلاَ كَذُوبًا وَلاَ جَبَانًا ‏"
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me informó Umar ibn Muhammad ibn Jubayr ibn Mutim, que Muhammad ibn Jubayr dijo: me informó Jubayr ibn Mutim, que, mientras él caminaba con el Mensajero de Allah ﷺ y con él iba la gente, a su regreso de Hunayn, la gente se le prendió, preguntándole, hasta que lo obligaron a acercarse a una acacia, y esta le arrebató su manto. Entonces el Profeta ﷺ se detuvo y dijo: “…” "Devolvedme mi manto; si yo tuviera un número de camellos equivalente a estos árboles espinosos, ciertamente lo repartiría entre vosotros; y entonces no me hallaríais ni avaro, ni mentiroso, ni cobarde."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2821
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 75
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me informó Umar ibn Muhammad ibn Jubayr ibn Mutim, que Muhammad ibn Jubayr dijo: me informó Jubayr ibn Mutim, que, mientras él caminaba con el Mensajero de Allah ﷺ y con él iba la gente, a su regreso de Hunayn, la gente se le prendió, preguntándole, hasta que lo obligaron a acercarse a una acacia, y esta le arrebató su manto. Entonces el Profeta ﷺ se detuvo y dijo: “…” "Devolvedme mi manto; si yo tuviera un número de camellos equivalente a estos árboles espinosos, ciertamente lo repartiría entre vosotros; y entonces no me hallaríais ni avaro, ni mentiroso, ni cobarde."
Sahih al-Bukhari
Hadith 2821 — Luchando por la causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es