Sahih al-Bukhari - Hadith 2806

Nos narró Muhammad ibn Sa‘id al-Juza‘í, nos narró ‘Abd al-A‘lá, de Humayd, dijo: pregunté a Anas. Nos narró ‘Amr ibn Zurara, nos narró Ziyad, dijo: me narró Humayd al-Tawil, de Anas (ra), dijo: “Mi tío Anas ibn al-Nadr se ausentó del combate de Badr, y dijo: > «¡Mensajero de Allah! Me ausenté del primer combate en el que combatiste a los asociadores. Si Allah me hace presenciar el combate contra los asociadores, Allah verá ciertamente lo que haré». Y cuando fue el día de Uhud y los musulmanes se dispersaron, dijo: > «¡Oh Allah! Me excuso ante Ti por lo que han hecho estos —es decir, sus compañeros—, y me desentiendo ante Ti de lo que han hecho estos» —es decir, los asociadores—. Luego avanzó, y le salió al encuentro Sa‘d ibn Mu‘adh, y dijo: > «¡Sa‘d ibn Mu‘adh! El Paraíso; por el Señor de al-Nadr, ciertamente percibo su fragancia antes de Uhud». Dijo Sa‘d: > «No pude, ¡Mensajero de Allah!, hacer lo que él hizo». Dijo Anas: > «Y hallamos en él más de ochenta heridas: golpes de espada, o estocadas de lanza, o impactos de flecha; y lo hallamos muerto, y los asociadores lo habían mutilado; y nadie lo reconoció sino su hermana, por las yemas de sus dedos». Dijo Anas: > «Solíamos ver, o pensar, que este versículo descendió acerca de él y de quienes eran como él: “Entre los creyentes hay hombres que fueron veraces en aquello a lo que se comprometieron con Allah”, hasta el final del versículo». Y dijo: > «Su hermana, que se llamaba al-Rubayyi‘, rompió el incisivo de una mujer, y el Mensajero de Allah ﷺ ordenó la represalia legal. Entonces Anas dijo: “¡Mensajero de Allah! Por Aquel que te envió con la verdad, no se romperá su incisivo”. Y aceptaron la indemnización y dejaron la represalia legal. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, entre los siervos de Allah hay quien, si jurara por Allah, Él le cumpliría su juramento”».”