Sahih al-Bukhari - Hadith 2805

Nos narró Muhammad ibn Sa‘id al-Khuza‘i: nos narró ‘Abd al-A‘la, de Humayd, que dijo: Pregunté a Anas. Nos narró ‘Amr ibn Zurara: nos narró Ziyad, que dijo: me narró Humayd at-Tawil, de Anas (ra), que dijo: Mi tío Anas ibn An-Nadr estuvo ausente del combate de Badr, y dijo: «Oh Mensajero de Allah ﷺ, estuve ausente del primer combate en el que luchaste contra los politeístas. Si Allah me hace estar presente en un combate contra los politeístas, Allah verá sin duda lo que hago». Cuando llegó el día de Uhud y los musulmanes quedaron al descubierto, dijo: «Oh Allah, me disculpo ante Ti por lo que han hecho estos —refiriéndose a sus compañeros—, y me declaro libre ante Ti de lo que han hecho estos —refiriéndose a los politeístas—». Luego avanzó, y Sa'd ibn Mu'adh salió a su encuentro. Entonces dijo: «Oh Sa'd ibn Mu'adh, el Jardín; por el Señor de An-Nadr, percibo su aroma desde antes de Uhud». Sa'd dijo: «Oh Mensajero de Allah ﷺ, yo no pude hacer lo que él hizo». Anas dijo: Encontramos en él más de ochenta golpes de espada, o heridas de lanza, o impactos de flecha; y lo encontramos muerto, y los politeístas lo habían mutilado. Nadie lo reconoció salvo su hermana, por las puntas de sus dedos. Anas dijo: Solíamos considerar, o pensar, que esta aleya había descendido acerca de él y de quienes eran como él: {Entre los creyentes hay hombres que fueron fieles a lo que habían pactado con Allah}, hasta el final de la aleya. Y dijo: Su hermana, llamada Ar-Rubayyi', rompió un incisivo a una mujer, y el Mensajero de Allah ﷺ ordenó la ley del talión. Entonces Anas dijo: «Oh Mensajero de Allah ﷺ, por Aquel que te envió con la verdad, no se le romperá su incisivo». Entonces aceptaron la compensación y dejaron el talión. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ciertamente, entre los siervos de Allah hay quienes, si jurasen por Allah, Él los cumpliría».