Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 2799

Libro: Luchando por la Causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: La superioridad de quien lucha en la Causa de Allah y muere en el camino

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، قَالَتْ نَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ‏.‏ فَقُلْتُ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ ‏"‏ أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ الأَخْضَرَ، كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ فَدَعَا لَهَا، ثُمَّ نَامَ الثَّانِيَةَ، فَفَعَلَ مِثْلَهَا، فَقَالَتْ مِثْلَ قَوْلِهَا، فَأَجَابَهَا مِثْلَهَا‏.‏ فَقَالَتِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجَتْ مَعَ زَوْجِهَا عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ غَازِيًا أَوَّلَ مَا رَكِبَ الْمُسْلِمُونَ الْبَحْرَ مَعَ مُعَاوِيَةَ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا مِنْ غَزْوِهِمْ قَافِلِينَ فَنَزَلُوا الشَّأْمَ، فَقُرِّبَتْ إِلَيْهَا دَابَّةٌ لِتَرْكَبَهَا فَصَرَعَتْهَا فَمَاتَتْ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf, que dijo: me narró Al-Layth; nos narró Yahya, de Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de Anas ibn Malik, de su tía materna Umm Haram bint Milhan, que dijo: Un día, el Profeta ﷺ durmió cerca de mí; luego se despertó sonriendo. Le dije: «¿Qué te ha hecho reír?». Dijo: «Unas personas de mi comunidad me fueron mostradas cabalgando sobre este mar verde, como reyes sobre lechos». Ella dijo: «Ruega a Allah que me haga de ellos». Y él rogó por ella. Luego durmió una segunda vez e hizo lo mismo. Ella dijo algo semejante a lo que había dicho, y él le respondió de manera semejante. Entonces ella dijo: «Ruega a Allah que me haga de ellos». Él dijo: «Tú eres de los primeros». Después salió con su marido, ‘Ubada ibn al-Samit, en campaña militar, la primera vez que los musulmanes navegaron por el mar con Muawiya. Cuando regresaban de su campaña, de vuelta, desembarcaron en al-Sham; se le acercó a ella una montura para que la cabalgara, pero la derribó y murió.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2799, 2800
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 56
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf, que dijo: me narró Al-Layth; nos narró Yahya, de Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de Anas ibn Malik, de su tía materna Umm Haram bint Milhan, que dijo: Un día, el Profeta ﷺ durmió cerca de mí; luego se despertó sonriendo. Le dije: «¿Qué te ha hecho reír?». Dijo: «Unas personas de mi comunidad me fueron mostradas cabalgando sobre este mar verde, como reyes sobre lechos». Ella dijo: «Ruega a Allah que me haga de ellos». Y él rogó por ella. Luego durmió una segunda vez e hizo lo mismo. Ella dijo algo semejante a lo que había dicho, y él le respondió de manera semejante. Entonces ella dijo: «Ruega a Allah que me haga de ellos». Él dijo: «Tú eres de los primeros». Después salió con su marido, ‘Ubada ibn al-Samit, en campaña militar, la primera vez que los musulmanes navegaron por el mar con Muawiya. Cuando regresaban de su campaña, de vuelta, desembarcaron en al-Sham; se le acercó a ella una montura para que la cabalgara, pero la derribó y murió.
Sahih al-Bukhari
Hadith 2799 — Luchando por la Causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 56
Siguiente ›