Sahih al-Bukhari - Hadith 2786

Libro: Luchando por la Causa de Allah (Jihaad)
Capítulo: Esforzándose con ambos, vida y propiedad

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏"‏‏.‏
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me narró Ata ibn Yazid al-Laythi que Abu Sa‘id al-Judri (ra) le narró, diciendo: se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué personas son las mejores?”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Un creyente que combate en el camino de Allah con su propia persona y con sus bienes”. Dijeron: “Luego, ¿quién?”. Dijo: “Un creyente en un desfiladero de entre los desfiladeros, que teme a Allah y deja a la gente a salvo de su mal”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2786
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 52, Hadith 45
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me narró Ata ibn Yazid al-Laythi que Abu Sa‘id al-Judri (ra) le narró, diciendo: se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué personas son las mejores?”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Un creyente que combate en el camino de Allah con su propia persona y con sus bienes”. Dijeron: “Luego, ¿quién?”. Dijo: “Un creyente en un desfiladero de entre los desfiladeros, que teme a Allah y deja a la gente a salvo de su mal”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 2786 — Luchando por la Causa de Allah (Jihaad)
sunnah.es