Sahih al-Bukhari - Hadith 278

Libro: Baño (Ghusl)
Capítulo: Quien se bañe solo (en soledad) completamente desnudo

كتاب الغسل

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً، يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، وَكَانَ مُوسَى يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ، فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلاَّ أَنَّهُ آدَرُ، فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ، فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ، فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي يَا حَجَرُ‏.‏ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى، فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ‏.‏ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ، فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا ‏"
Nos narró Ishaq ibn Nasr; dijo: nos narró Abd al-Razzaq, de Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: “Los Hijos de Israel solían bañarse desnudos, mirándose unos a otros; y Moisés (as) se bañaba solo. Entonces dijeron: ‘Por Dios, nada impide a Moisés bañarse con nosotros sino que padece una hernia’. Así que una vez fue a bañarse; puso su ropa sobre una piedra, y la piedra huyó con su ropa. Moisés (as) salió tras ella diciendo: ‘¡Mi ropa, oh piedra!’. Hasta que los Hijos de Israel miraron a Moisés (as) y dijeron: ‘Por Dios, no hay en Moisés ningún defecto’. Y tomó su ropa, y se puso a golpear la piedra repetidamente.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 278
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 277
Nos narró Ishaq ibn Nasr; dijo: nos narró Abd al-Razzaq, de Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: “Los Hijos de Israel solían bañarse desnudos, mirándose unos a otros; y Moisés (as) se bañaba solo. Entonces dijeron: ‘Por Dios, nada impide a Moisés bañarse con nosotros sino que padece una hernia’. Así que una vez fue a bañarse; puso su ropa sobre una piedra, y la piedra huyó con su ropa. Moisés (as) salió tras ella diciendo: ‘¡Mi ropa, oh piedra!’. Hasta que los Hijos de Israel miraron a Moisés (as) y dijeron: ‘Por Dios, no hay en Moisés ningún defecto’. Y tomó su ropa, y se puso a golpear la piedra repetidamente.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 278 — Baño (Ghusl)
sunnah.es