Sahih al-Bukhari - Hadith 2744
كتاب الوصايا
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرِضْتُ فَعَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ يَرُدَّنِي عَلَى عَقِبِي. قَالَ " لَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ وَيَنْفَعُ بِكَ نَاسًا ". قُلْتُ أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ، وَإِنَّمَا لِي ابْنَةٌ ـ قُلْتُ ـ أُوصِي بِالنِّصْفِ قَالَ " النِّصْفُ كَثِيرٌ ". قُلْتُ فَالثُّلُثِ. قَالَ " الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ". قَالَ فَأَوْصَى النَّاسُ بِالثُّلُثِ، وَجَازَ ذَلِكَ لَهُمْ.
Nos narró Muhammad ibn Abd al-Rahim; nos narró Zakariyya ibn Adiyy; nos narró Marwan; de Hashim ibn Hashim; de Amir ibn Saad; de su padre (ra), que dijo:
“Enfermé y el Profeta ﷺ vino a visitarme. Entonces dije:
> «¡Mensajero de Allah! Ruega a Allah que no me haga volver sobre mis talones».
Él dijo:
> «Quizá Allah te eleve y beneficie por medio de ti a algunas personas».
Dije:
> «Quiero hacer un testamento, y no tengo sino una hija. Dije: ¿Hago testamento por la mitad?».
Él dijo:
> «La mitad es mucho».
Dije:
> «Entonces, por un tercio».
Él dijo:
> «Un tercio; y un tercio es mucho o grande»”.
Dijo: “Entonces la gente hizo testamento por un tercio, y eso les fue permitido”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2744
Referencia en el libro: Libro 55, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 51, Hadith 7