Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 2695

Libro: La reconciliación
Capítulo: Si algunas personas se reconcilian sobre una base ilegal, su reconciliación es rechazada

كتاب الصلح

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، رضى الله عنهما قَالاَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا، فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَقَالُوا لِي عَلَى ابْنِكَ الرَّجْمُ‏.‏ فَفَدَيْتُ ابْنِي مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ، فَقَالُوا إِنَّمَا عَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ ـ لِرَجُلٍ ـ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَارْجُمْهَا ‏"
Nos narró Adam; nos narró Ibn Abi Di’b; nos narró al-Zuhri; de ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah; de Abu Hurayra y de Zayd ibn Jalid al-Yuhani (ra), que dijeron: “Vino un beduino y dijo: > ‘¡Mensajero de Allah! Juzga entre nosotros conforme al Libro de Allah’. Entonces se levantó su adversario y dijo: > ‘Ha dicho la verdad; juzga entre nosotros conforme al Libro de Allah’. Y el beduino dijo: > ‘Mi hijo era un jornalero al servicio de este, y cometió fornicación con su mujer. Entonces me dijeron: “A tu hijo le corresponde la lapidación”. Así que rescaté a mi hijo de ello con cien cabezas de ganado ovino y una esclava. Luego pregunté a la gente del conocimiento, y dijeron: “En verdad, a tu hijo solo le corresponde el azote de cien y el destierro por un año”’. Entonces el Profeta ﷺ dijo:” «Ciertamente, juzgaré entre vosotros dos conforme al Libro de Allah: en cuanto a la esclava y las ovejas, han de serte devueltas; y sobre tu hijo recae la pena de cien azotes y el destierro por un año. Y en cuanto a ti, oh Unays —dirigiéndose a un hombre—, ve por la mañana a la mujer de este y apedréala».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2695, 2696
Referencia en el libro: Libro 53, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 49, Hadith 860
Nos narró Adam; nos narró Ibn Abi Di’b; nos narró al-Zuhri; de ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah; de Abu Hurayra y de Zayd ibn Jalid al-Yuhani (ra), que dijeron: “Vino un beduino y dijo: > ‘¡Mensajero de Allah! Juzga entre nosotros conforme al Libro de Allah’. Entonces se levantó su adversario y dijo: > ‘Ha dicho la verdad; juzga entre nosotros conforme al Libro de Allah’. Y el beduino dijo: > ‘Mi hijo era un jornalero al servicio de este, y cometió fornicación con su mujer. Entonces me dijeron: “A tu hijo le corresponde la lapidación”. Así que rescaté a mi hijo de ello con cien cabezas de ganado ovino y una esclava. Luego pregunté a la gente del conocimiento, y dijeron: “En verdad, a tu hijo solo le corresponde el azote de cien y el destierro por un año”’. Entonces el Profeta ﷺ dijo:” «Ciertamente, juzgaré entre vosotros dos conforme al Libro de Allah: en cuanto a la esclava y las ovejas, han de serte devueltas; y sobre tu hijo recae la pena de cien azotes y el destierro por un año. Y en cuanto a ti, oh Unays —dirigiéndose a un hombre—, ve por la mañana a la mujer de este y apedréala».
Sahih al-Bukhari
Hadith 2695 — La reconciliación
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 53
Siguiente ›