Sahih al-Bukhari - Hadith 2694
كتاب الصلح
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتْ هُوَ الرَّجُلُ يَرَى مِنِ امْرَأَتِهِ مَا لاَ يُعْجِبُهُ، كِبَرًا أَوْ غَيْرَهُ، فَيُرِيدُ فِرَاقَهَا فَتَقُولُ أَمْسِكْنِي، وَاقْسِمْ لِي مَا شِئْتَ. قَالَتْ فَلاَ بَأْسَ إِذَا تَرَاضَيَا.
Nos relató Qutayba ibn Sa'id: Nos relató Sufyan, de Hisham ibn 'Urwa, de su padre, de Aisha (ra) —{Y si una mujer teme de su marido maltrato o desapego}—. Dijo [Aisha]: Se trata del hombre que ve en su mujer algo que no le agrada, por vejez u otro motivo, y quiere separarse de ella; entonces ella dice: «Consérvame como esposa y asígnamelo que quieras». Dijo [Aisha]: No hay inconveniente si ambos llegan a un acuerdo mutuo.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2694
Referencia en el libro: Libro 53, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 49, Hadith 859