Sahih al-Bukhari - Hadith 2675

Libro: Testigos
Capítulo: La declaración de Allah Ta'ala: "Ciertamente, aquellos que compran un pequeño beneficio a costa del Pacto de Allah y sus juramentos, no tendrán parte en la Otra Vida..."

كتاب الشهادات

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَقَامَ رَجُلٌ سِلْعَتَهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا مَا لَمْ يُعْطَهَا فَنَزَلَتْ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى النَّاجِشُ آكِلُ رِبًا خَائِنٌ‏.‏
Nos narró Ishaq; nos informó Yazid ibn Harun; nos informó al-Awwam, quien dijo: nos narró Ibrahim Abu Isma‘il al-Saksaki: oyó a Abd Allah ibn Abi Awfa (ra) decir: “Un hombre expuso su mercancía y juró por Allah que, ciertamente, se le había ofrecido por ella lo que no se le había ofrecido; entonces descendió: ‘Ciertamente, quienes compran a cambio del pacto de Allah y de sus juramentos un precio pequeño’. Y Abd Allah ibn Abi Awfa (ra) dijo: “El que practica el naŷsh es un devorador de usura, un traidor”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2675
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 48, Hadith 841
Nos narró Ishaq; nos informó Yazid ibn Harun; nos informó al-Awwam, quien dijo: nos narró Ibrahim Abu Isma‘il al-Saksaki: oyó a Abd Allah ibn Abi Awfa (ra) decir: “Un hombre expuso su mercancía y juró por Allah que, ciertamente, se le había ofrecido por ella lo que no se le había ofrecido; entonces descendió: ‘Ciertamente, quienes compran a cambio del pacto de Allah y de sus juramentos un precio pequeño’. Y Abd Allah ibn Abi Awfa (ra) dijo: “El que practica el naŷsh es un devorador de usura, un traidor”.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2675 — Testigos
sunnah.es