Sahih al-Bukhari - Hadith 2655
كتاب الشهادات
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " رَحِمَهُ اللَّهُ، لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً، أَسْقَطْتُهُنَّ مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا ". وَزَادَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ تَهَجَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي فَسَمِعَ صَوْتَ عَبَّادٍ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ، أَصَوْتُ عَبَّادٍ هَذَا ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمْ عَبَّادًا ".
Nos narró Muhammad ibn Ubayd ibn Maymun; nos informó Isa ibn Yunus; de Hisham; de su padre; de Aisha (ra), que dijo: El Profeta ﷺ oyó a un hombre recitar en la mezquita y dijo: “Que Allah tenga misericordia de él; ciertamente me ha hecho recordar tal y tal aleya, que yo había omitido de la sura tal y tal”.
Y añadió Abbad ibn Abd Allah, de Aisha: El Profeta ﷺ realizó la oración nocturna en mi casa y oyó la voz de Abbad orando en la mezquita, y dijo: “¡Oh Aisha! ¿Es esta la voz de Abbad?”. Dije: “Sí”. Dijo: “¡Oh Allah, ten misericordia de Abbad!”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2655
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 48, Hadith 823