Sahih al-Bukhari - Hadith 2654
كتاب الشهادات
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". ثَلاَثًا. قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ " أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ ". قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ. وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ.
Nos narró Musaddad; nos narró Bishr ibn al-Mufaddal; nos narró al-Yurayri, de Abd al-Rahman ibn Abi Bakra, de su padre (ra), que dijo: “¿Acaso no he de informaros acerca de los mayores de los pecados capitales?”, y lo repitió tres veces.
Dijeron: “Sí, ¡oh Mensajero de Allah!”.
Dijo: “Asociar copartícipes a Allah y desobedecer a los padres”.
Y se incorporó, estando recostado, y dijo: “Y, ciertamente, el falso testimonio”.
Dijo: y no cesó de repetirlo hasta que dijimos: ojalá se callara.
Y dijo Isma‘il ibn Ibrahim: nos narró al-Yurayri; nos narró Abd al-Rahman.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2654
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 48, Hadith 822