Sahih al-Bukhari - Hadith 2643
كتاب الشهادات
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ، وَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأُثْنِيَ خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ. ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ. ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ شَرًّا، فَقَالَ وَجَبَتْ. فَقُلْتُ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ". قُلْنَا وَثَلاَثَةٌ قَالَ " وَثَلاَثَةٌ ". قُلْتُ وَاثْنَانِ قَالَ " وَاثْنَانِ ". ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ.
Musa ibn Ismail nos narró, Dawud ibn Abi al-Furat nos narró, Abdullah ibn Burayda nos narró, de Abu al-Aswad, quien dijo: Llegué a Medina cuando había caído sobre ella una enfermedad, y ellos estaban muriendo de una muerte rápida. Me senté junto a Umar (ra), entonces pasó un funeral y se alabó el bien, y Umar dijo: «Se ha hecho obligatoria». Luego pasó otro y se alabó el bien, y dijo: «Se ha hecho obligatoria». Luego pasó el tercero y se alabó el mal, y dijo: «Se ha hecho obligatoria». Dije: «¿Qué se ha hecho obligatoria, oh Emir de los Creyentes?». Dijo: «Dije como dijo el Profeta ﷺ: "A cualquier musulmán sobre el que cuatro atestigüen el bien, Allah lo hará entrar al Paraíso"». Dijimos: «¿Y tres?». Dijo: «Y tres». Dije: «¿Y dos?». Dijo: «Y dos». Luego no le preguntamos acerca de uno.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2643
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 48, Hadith 811