Sahih al-Bukhari - Hadith 2638
كتاب الشهادات
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ الأَنْصَارِيُّ يَؤُمَّانِ النَّخْلَ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ حَتَّى إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، وَهْوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ ـ أَوْ زَمْزَمَةٌ ـ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادِ أَىْ صَافِ، هَذَا مُحَمَّدٌ. فَتَنَاهَى ابْنُ صَيَّادٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ "
Nos narró Abu al-Yaman, nos informó Shuayb, de al-Zuhri, dijo Salim: Escuché a 'Abdullah ibn Umar (ra) decir: El Mensajero de Allah ﷺ partió junto con Ubayy ibn Ka'b al-Ansari en dirección al palmeral donde se encontraba Ibn Sayyad, hasta que, al entrar, el Mensajero de Allah ﷺ se puso a ocultarse tras los troncos de las palmeras, intentando escuchar algo de Ibn Sayyad sin que este lo viera. Ibn Sayyad estaba recostado en su lecho, envuelto en una manta de terciopelo en la que había un murmullo —o un susurro—. Entonces, la madre de Ibn Sayyad vio al Profeta ﷺ mientras se ocultaba tras los troncos de las palmeras y dijo a Ibn Sayyad: «¡Eh, Saf! Este es Muhammad». Ibn Sayyad se detuvo. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Si lo hubiera dejado, habría aclarado».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2638
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 48, Hadith 806