Sahih al-Bukhari - Hadith 2619
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَى عُمَرُ حُلَّةً عَلَى رَجُلٍ تُبَاعُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ابْتَعْ هَذِهِ الْحُلَّةَ تَلْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَإِذَا جَاءَكَ الْوَفْدُ. فَقَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ". فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا بِحُلَلٍ فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ مِنْهَا بِحُلَّةٍ. فَقَالَ عُمَرُ كَيْفَ أَلْبَسُهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ " إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا، تَبِيعُهَا أَوْ تَكْسُوهَا ". فَأَرْسَلَ بِهَا عُمَرُ إِلَى أَخٍ لَهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ.
Nos narró Jalid ibn Majlad; nos narró Sulayman ibn Bilal; dijo: me narró Abd Allah ibn Dinar, de Ibn Umar (ra), que dijo:
"Umar vio una túnica sobre un hombre, puesta a la venta, y dijo al Profeta ﷺ: >Compra esta túnica para que la vistas el día del viernes y cuando te lleguen las delegaciones. Entonces dijo: >En verdad, esto no lo viste sino quien no tiene porción alguna en la Otra Vida. Luego se le trajeron al Mensajero de Allah ﷺ algunas túnicas de ellas, y envió a Umar una túnica de ellas. Umar dijo: >¿Cómo he de vestirla, cuando has dicho acerca de ella lo que has dicho? Dijo: >Yo no te la he dado para que la vistas; véndela o viste con ella a alguien. Entonces Umar la envió a un hermano suyo de entre la gente de La Meca, antes de que abrazara el islam."
Referencia: Sahih al-Bukhari 2619
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 47, Hadith 788