Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 2618

Libro: Regalos
Capítulo: La aceptación de presentes de los Al-Mushrikun

كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثِينَ وَمِائَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نَحْوُهُ، فَعُجِنَ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْعًا أَمْ عَطِيَّةً ـ أَوْ قَالَ ـ أَمْ هِبَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ، بَلْ بَيْعٌ‏.‏ فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً، فَصُنِعَتْ وَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَوَادِ الْبَطْنِ أَنْ يُشْوَى، وَايْمُ اللَّهِ مَا فِي الثَّلاَثِينَ وَالْمِائَةِ إِلاَّ قَدْ حَزَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَهُ حُزَّةً مِنْ سَوَادِ بَطْنِهَا، إِنْ كَانَ شَاهِدًا أَعْطَاهَا إِيَّاهُ، وَإِنْ كَانَ غَائِبًا خَبَأَ لَهُ، فَجَعَلَ مِنْهَا قَصْعَتَيْنِ، فَأَكَلُوا أَجْمَعُونَ، وَشَبِعْنَا، فَفَضَلَتِ الْقَصْعَتَانِ، فَحَمَلْنَاهُ عَلَى الْبَعِيرِ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏
Nos narró Abu al-Nu‘man; nos narró al-Mu‘tamir ibn Sulayman, de su padre, de Abu ‘Uthman, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Bakr (ra), quien dijo: “Estábamos con el Profeta ﷺ trescientos treinta, y el Profeta ﷺ dijo: «¿Hay entre vosotros alguien que tenga comida?». Y he aquí que con un hombre había un sa‘ de comida, o algo semejante; se amasó. Luego vino un hombre asociador, desgreñado y alto, con unas ovejas que iba arreando, y el Profeta ﷺ dijo: «¿Venta o donación —o dijo— o regalo?». Dijo: No, sino venta. Entonces le compró una oveja; se preparó, y el Profeta ﷺ ordenó que se asara la negrura de su vientre. Y, por Allah, no hubo entre los trescientos treinta ninguno a quien el Profeta ﷺ no le cortara un trozo de la negrura de su vientre: si estaba presente, se lo daba; y si estaba ausente, se lo reservaba. Luego hizo con ello dos escudillas, y comieron todos, y quedamos saciados; y sobraron las dos escudillas, y lo cargamos sobre el camello. O como dijo.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 2618
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 47, Hadith 787
Nos narró Abu al-Nu‘man; nos narró al-Mu‘tamir ibn Sulayman, de su padre, de Abu ‘Uthman, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Bakr (ra), quien dijo: “Estábamos con el Profeta ﷺ trescientos treinta, y el Profeta ﷺ dijo: «¿Hay entre vosotros alguien que tenga comida?». Y he aquí que con un hombre había un sa‘ de comida, o algo semejante; se amasó. Luego vino un hombre asociador, desgreñado y alto, con unas ovejas que iba arreando, y el Profeta ﷺ dijo: «¿Venta o donación —o dijo— o regalo?». Dijo: No, sino venta. Entonces le compró una oveja; se preparó, y el Profeta ﷺ ordenó que se asara la negrura de su vientre. Y, por Allah, no hubo entre los trescientos treinta ninguno a quien el Profeta ﷺ no le cortara un trozo de la negrura de su vientre: si estaba presente, se lo daba; y si estaba ausente, se lo reservaba. Luego hizo con ello dos escudillas, y comieron todos, y quedamos saciados; y sobraron las dos escudillas, y lo cargamos sobre el camello. O como dijo.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 2618 — Regalos
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 51
Siguiente ›