Sahih al-Bukhari - Hadith 2612
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ باب الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ قَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ". ثُمَّ جَاءَتْ حُلَلٌ فَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً، وَقَالَ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ. فَقَالَ " إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا ". فَكَسَا عُمَرُ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا.
Narró Abdullah ibn Maslama, de Malik, de Nafi, de 'Abdullah ibn Umar (ra), quien dijo: Umar ibn al-Jattab vio un traje de seda junto a la puerta de la mezquita y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! Si lo comprases y lo vistieras el día del viernes y para [recibir a] las delegaciones». Dijo ﷺ: «Solamente lo viste quien no tiene parte en la Otra Vida». Luego llegaron [unos] trajes, y el Mensajero de Allah ﷺ entregó a Umar uno de ellos. Y dijo [Umar]: «¿Me has vestido con él, cuando dijiste acerca del traje de Utarid lo que dijiste?». Dijo ﷺ: «No te lo he dado para que lo vistas». Entonces Umar vistió con él a un hermano suyo en La Meca que era politeísta.
Referencia: Sahih al-Bukhari 2612
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 45
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 47, Hadith 782