Sahih al-Bukhari - Hadith 2606
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ " دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً. وَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ ". فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ سِنًّا إِلاَّ سِنًّا هِيَ أَفْضَلُ مِنْ سِنِّهِ. قَالَ " فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً ".
Nos transmitió Abdullah ibn 'Uthman ibn Yabala, quien dijo: Me informó mi padre, de Shu'ba, de Salama, quien dijo: Oí a Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Un hombre tenía una deuda pendiente con el Mensajero de Allah ﷺ, y sus compañeros se dispusieron a reprenderlo. Él dijo: «Dejadlo, pues quien tiene un derecho tiene la palabra». Y dijo: «Compradle un camello de su misma edad y entregádselo». Dijeron: «No encontramos un camello sino uno que es mejor que el suyo». Dijo: «Pues compradlo y entregádselo, pues los mejores de vosotros son quienes mejor cumplen sus deudas».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2606
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 47, Hadith 777