Sahih al-Bukhari - Hadith 2565
كتاب المكاتب
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَيْمَنُ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقُلْتُ كُنْتُ غُلاَمًا لِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ، وَمَاتَ وَوَرِثَنِي بَنُوهُ، وَإِنَّهُمْ بَاعُونِي مِنَ ابْنِ أَبِي عَمْرٍو، فَأَعْتَقَنِي ابْنُ أَبِي عَمْرٍو، وَاشْتَرَطَ بَنُو عُتْبَةَ الْوَلاَءَ. فَقَالَتْ دَخَلَتْ بَرِيرَةُ وَهْىَ مُكَاتَبَةٌ فَقَالَتِ اشْتَرِينِي وَأَعْتِقِينِي. قَالَتْ نَعَمْ. قَالَتْ لاَ يَبِيعُونِي حَتَّى يَشْتَرِطُوا وَلاَئِي. فَقَالَتْ لاَ حَاجَةَ لِي بِذَلِكَ. فَسَمِعَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَلَغَهُ، فَذَكَرَ لِعَائِشَةَ، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ مَا قَالَتْ لَهَا، فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، وَدَعِيهِمْ يَشْتَرِطُونَ مَا شَاءُوا ". فَاشْتَرَتْهَا عَائِشَةُ فَأَعْتَقَتْهَا وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا الْوَلاَءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَإِنِ اشْتَرَطُوا مِائَةَ شَرْطٍ ".
Abu Nu'aym nos narró: Nos narró Abd al-Wahid ibn Ayman, quien dijo: Me narró mi padre, Ayman, quien dijo: Entré a ver a Aisha (ra) y le dije: «Yo era un muchacho esclavo de Utba ibn Abi Lahab; él murió y sus hijos me heredaron, y ellos me vendieron a Ibn Abi 'Amr, e Ibn Abi 'Amr me liberó, y los hijos de Utba estipularon quedarse con el wala'». Ella dijo: «Barira entró siendo mukátaba y dijo: "Cómprame y libérame". Yo [Aisha] dije: "Sí". Ella [Barira] dijo: "No me venderán hasta que estipulen quedarse con mi wala'". Yo [Aisha] dije: "No tengo necesidad de eso"». El Profeta ﷺ oyó esto o le llegó la noticia, y se lo mencionó a Aisha, y Aisha le mencionó lo que ella le había dicho. Él dijo: «Cómprala y libérala, y déjalos que estipulen lo que quieran». Así que Aisha la compró y la liberó, y su gente estipuló quedarse con el wala'. El Profeta ﷺ dijo: «El wala' es para quien libera, aunque estipulen cien condiciones».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2565
Referencia en el libro: Libro 50, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 46, Hadith 739