Sahih al-Bukhari - Hadith 2564
كتاب المكاتب
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ بَرِيرَةَ، جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَتْ لَهَا إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَصُبَّ لَهُمْ ثَمَنَكِ صَبَّةً وَاحِدَةً فَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ. فَذَكَرَتْ بَرِيرَةُ ذَلِكَ لأَهْلِهَا، فَقَالُوا لاَ. إِلاَّ أَنْ يَكُونَ وَلاَؤُكِ لَنَا. قَالَ مَالِكٌ قَالَ يَحْيَى فَزَعَمَتْ عَمْرَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ "
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos informó Malik, de Yahya ibn Sa‘id, de ‘Amra bint ‘Abd al-Rahman, que Barira vino a pedir ayuda a ‘A’isha, Madre de los Creyentes (ra), y ella le dijo: “Si tu gente quiere que yo les entregue tu precio en un solo pago y te libere, lo haré”.
Entonces Barira mencionó eso a su gente, y ellos dijeron: “No, a menos que tu wala’ sea para nosotros”.
Dijo Malik: dijo Yahya: y ‘Amra afirmó que ‘A’isha mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo: “”.
«Cómprala y manumítela, pues ciertamente el derecho de clientela no pertenece sino a quien manumite.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 2564
Referencia en el libro: Libro 50, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 46, Hadith 738