Sahih al-Bukhari - Hadith 2561
كتاب المكاتب
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا، وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا، قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ، فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ، وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ. فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ، وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لَنَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". قَالَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ، وَإِنْ شَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ، شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ".
Nos narró Qutayba, nos narró Al-Layth, de Ibn Shihab, de ‘Urwa, que Aisha (ra) le informó que Barira vino a pedirle ayuda en su contrato de emancipación, y aún no había pagado nada de su contrato de emancipación. Aisha le dijo: «Regresa a tu familia, pues si aceptan que yo pague tu contrato de emancipación y que tu wala' sea para mí, lo haré». Barira mencionó eso a su familia, pero se negaron y dijeron: «Si ella quiere hacerte una obra de caridad, que lo haga, y tu wala' será para nosotros». Ella mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ y el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: «Cómprala y manumítela, pues el wala' es para quien manumite». Dijo: Luego el Mensajero de Allah ﷺ se levantó y dijo: «¿Qué les pasa a unas personas que estipulan condiciones que no están en el Libro de Allah? Quien estipula una condición que no está en el Libro de Allah, no le pertenece, aunque la estipule cien veces. La condición de Allah es más digna y más firme».
Referencia: Sahih al-Bukhari 2561
Referencia en el libro: Libro 50, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 46, Hadith 735